A little-known civil rights office in the Department of Education that helps resolve complaints from students across the ...