AMD shrinks the gap between Radeon and GeForce feature sets, but only RX 9000 series graphics cards stand to benefit.