Chicago O'Hare's two largest carriers, American Airlines and United Airlines, are locked in a tense battle over the number of gates they're allotted.