In a future of humming EVs, a car with the full-throated roar of internal combustion sounds like heaven. In truth, creating ...