All’s Justice is a big improvement over the previous games, but frustrating difficulty spikes stop it from reaching its full potential.