Yaw Sarpong and the Asomafo band transformed lives through their heartfelt songs, blending faith, emotion, and native rhythms, resonating with generations.