South Austin’s Broken Spoke is splintering. Packed to the low-slung rafters, the mythic honky-tonk is pulsing to the beat of hundreds of shuffling Justins. Every breath imagines sawdust and manure, ...