When the part of Jerrie on ABC's Big Sky came into Jesse James Keitel's orbit, there was some hesitation on her part to go in for the audition. The actor, who is the first nonbinary series regular on ...